Recent Changes

Thursday, May 17

  1. page home edited ... Mirror page in English Barnesanger med noter, tekst og lyd - til lek og læring i førskole og …
    ...
    Mirror page in English
    Barnesanger med noter, tekst og lyd - til lek og læring i førskole og skole
    NB! Sidene er under revisjon.vil dessverre legges ned i juli 2018. This site will close by July 2018
    Dette er en digital sangbok med tradisjonelle barnesanger; sangleker, bånsuller, godnattsanger og vuggeviser, ellinger og navnesanger, samt hilse- og avskjedssanger. Flere av de vanlige norske barnesangene er også oversatt til engelsk (etter forespørsel). Flere sanger legges til etter hvert, også nykomponerte. Det er valgt sanger som faller "i det fri", jf åndsverksloven. Les mer om dette under om prosjektet.
    Har du problemer med nedlasting av lydklipp? Prøv Quicktime player Eller Adobe flash-player , eller hvis du bruker en smarttelefon/androidtelefon, last ned en app/browser som lar deg spille flash, f. eks. Photon browser
    (view changes)
    9:03 am

Thursday, November 23

  1. page Ride-regler edited ... Gyng til øst og gyng til vest. Gyng meg dit jeg liker best. Gyng mot til sør og gyng mot…
    ...
    Gyng til øst og gyng til vest.
    Gyng meg dit jeg liker best.
    Gyng mottil sør og gyng mottil nord.
    Gyng meg dit hvor drømmer bor.
    Av Siri Randem
    (view changes)
    2:08 am
  2. page Ride-regler edited ... T+M: Siri Randem Gynge, gynge lite grann. Gynge Gyng meg til Slaraffenland. Gyng til øst…
    ...
    T+M: Siri Randem
    Gynge, gynge lite grann.
    GyngeGyng meg til Slaraffenland.
    Gyng til øst og gyng til vest.
    Gyng meg dit jeg liker best.
    (view changes)
    2:06 am
  3. page En sommertur til bom bom bom edited ... 2. En sommertur til Gækk gækk gækk... 3. En sommertur til Slipestein.... 3. 4. En sommert…
    ...
    2. En sommertur til Gækk gækk gækk...
    3. En sommertur til Slipestein....
    3.4. En sommertur til ABC....
    5. En sommertur til Bom bom bom
    for å lære litt om Gækk gækk gækk
    Og da de kom til Slipestein,
    så var det bare ABC!

    En sjømann dro til ABC - klappelek til samme melodi
    En sjømann dro til ABC
    (view changes)
    2:03 am
  4. page Ane Liane edited ... Versjon 3 Ane Liane Ane Marseille, my darling Ane Marseille, my Marseille,bom bom bom …
    ...
    Versjon 3
    Ane Liane
    Ane Marseille, my darling
    Ane Marseille, my
    Marseille,bom bom bom
    Ane Marseillemy
    darling
    Ane Marseille, my darling
    Kiss me good night !
    Versjon 4
    Ane Liane
    Ane Maskin, bom bom bom
    Ane Maskin my darling
    Ane Maskin my darling
    ...
    Ane Liane, si si si
    Bom bom.
    Ane Liane, Ane Masji
    bom bom bom
    Ane masji my darling,
    Ane masji my darling,
    Clap for you, clap for me
    Ane Liane
    si si si bom bom

    Anna Dianna - på dansk 1
    {melodi---anna-dianna.jpg}
    (view changes)
    1:53 am

Tuesday, July 18

  1. page About Barnesanger edited ... {danseleik.jpg} Såri, såri liten tull Ride ride ranke Ro, ro til Fiskeskjær Baad'n laat…
    ...
    {danseleik.jpg}
    Såri, såri liten tull
    Ride ride ranke
    Ro, ro til Fiskeskjær
    Baad'n laat
    (view changes)
    6:03 am
  2. page About Barnesanger edited ... Ride ride ranke Ro, ro til Fiskeskjær Bæ, bæ lille lam Baad'n laat Barn = bairn = childr…
    ...
    Ride ride ranke
    Ro, ro til Fiskeskjær
    Bæ, bæ lille lam
    Baad'n laat
    Barn = bairn = children
    (view changes)
    6:01 am
  3. page About Barnesanger edited ... Email: order@musikforlaget.no There is also a channel on Youtube for Rundsanger og kanon and …
    ...
    Email: order@musikforlaget.no
    There is also a channel on Youtube for Rundsanger og kanon and a channel for New Norwegian Children's songs.
    Trouble listening? Try Quicktime player Or Adobe flash-player , or if you are using an android mobile cell phone - download an app/browser, for instance Photon browser
    I hope you will enjoy my site!
    ~ Siri ~
    (view changes)
    5:58 am
  4. page home edited ... This is a digital songbook containing children's songs from Norway. The main pages are in Norw…
    ...
    This is a digital songbook containing children's songs from Norway. The main pages are in Norwegian. However, I'm working out Mirror Pages in English (translations). Each song is presented with lyrics, musical scores and sound clips. Please note that all recordings are of considerably poorer quality than professional recordings, as this is a strictly "home-made" product made primarily for learning purposes. On some pages you'll also find videos, mostly collected from You tube. Adding songs and translating them into English is an ongoing process.
    This is a non-commercial, non-profit site, where the purpose is sharing knowledge about children's songs in Norway. Most of the material in these pages belongs to the Public Domain, unless stated by naming author/composer/year. According to the Norwegian law on copyright, åndsverksloven, the composer/author must have been dead for the minimum of 70 years, to become part of the Public Domain. Otherwise, only citation or license rights may be observed. I apologize for any mistakes in notation and/or spelling. Several songs are transcribed from oral presentations, and there may exist other/similar versions, as in most folk songs. As for the translations, the idea is to get the main meaning and gist of the song. I won't present pure poetic translations, nor completely literal ones.
    Trouble listening? Try Quicktime player Or Adobe flash-player , or if you are using an android mobile cell phone download an app/browser, for instance Photon browser
    I hope you will enjoy my site!
    A Norwegian songbook of Rounds and canons has now been published by Norsk Musikforlag:
    (view changes)
    5:57 am

More