Home

Om prosjektet

Barnesanger

Rim og regler

Sangleiker

Ellinger

Bånsuller

Babysang

Hilse- og avskjedssanger

Ressurser

1.vers
Alle versene
Mine sanger
Barnesanger

Vaskebjørnen Bjørnar


t_raccoon1.jpg
Vaskebjørnen Bjørnar (NY).png


Når vaskebjørnen Bjørnar skal ha et lite bad,
Da kommer mamma vaskebjørn med klut og vann og fat.
Han setter seg på håndkleet med sommerblomster på;
Så plasker han med labbene; blir våt fra topp til tå.
"Jeg er en liten vaskebjørn, og vaske det gjør jeg
Jeg kjenner litt på maten min og vasker så i vei".

"Jeg har en liten hale, med fine striper på.
En snute sort som ibenholt, og pelsen den er grå
Jeg har to ringer i mitt fjes, de er så sorte så
Jeg ser ut som en innbruddstyv med finnlandshette på.
"Jeg er en liten vaskebjørn, og vaske det gjør jeg
Jeg kjenner litt på maten min og vasker så i vei".

Når vaskebjørnen Bjørnar skal spise litegrann,
Da kommer pappa vaskebjørn med mat og vann i spann.
Så setter vesle Bjørnar seg med labbene i vann;
Og føler hvordan maten er; og vasker av litt sand.
"Jeg er en liten vaskebjørn, og vaske det gjør jeg
Jeg kjenner litt på maten min og vasker så i vei".

Han syns det er så moro å leke litt med vann;
Han borer snuten helt til bunns og pusser så sin tann,
Han gnir seg litt på bartene, som hvite stritter fram
og gnir seg litt på labbene; det er så godt med vann.
"Jeg er en liten vaskebjørn, og vaske det gjør jeg
Jeg kjenner litt på maten min og vasker så i vei".


File Not Found
File Not Found






Translation



Vaskebjørn = washingbear in Norwegian = racoon

When Bjørnar the Racoon is going to take a bath
Mummy racoon comes with a cloth and water and a washbasin
He sits down on the towel that has summer flowers on it
Then he splashes with his paws; gets himself wet from top to toe
I am a little racoon (Norwegian: washing bear) and wash is what I do
I touch and feel my food a bit and then some washing I do

I have a tiny tail with nice stripes on it
A snout black as ivory, and my fur is grey
I have two circles in my face, they are so black
I look just like a burglar with a finland hood on
I am a little racoon (Norwegian: washing bear) and to wash is what I do
I touch and feel my food a bit and then some washing I do
When Bjørnar the racoon is going to have a snack
Then daddy racoon arrives with food and water in a bucket
And little Bjørnar sits down with his paws in water
and finds out by touching the stat of his food; and rinses off some sand
I am a little racoon (Norwegian: washing bear) and wash is what I do
I touch and feel my food a bit and then some washing I do

He finds it quite a pleasure to play around with water
He burrows his snout all the way to the bottom and then brushes his teeth
He rubs his moustache, that sticks out so white
and rubs his paws together; the water feels so good
I am a little racoon (Norwegian: washing bear) and wash is what I do
I touch and feel my food a bit and then some washing I do