Home

Om prosjektet

Barnesanger

Rim og regler

Sangleiker

Ellinger

Bånsuller


Bånsuller

Sulla meg litt



sullameg.png
Sulla meg litt, du mamma mi;
Skal du få snor til trøya di.
Vil du ha gule?
Vil du ha blå?
Vil du ha blanke, skal du det få;
På trøya di, du mamma mi?

Sulla meg litt du mamma mi?
Vil du ha snor i skjorta di?
Vil du ha gule?
Vil du ha blå?
Vil du ha blanke, skal du det få,
På skjorta di du mamma mi?

Sulla meg litt du mamma mi!
Vil du ha snor i trøya di?
Vil du ha gule, vil du ha blå,
vil du ha dei med sylvknappar på,
du mamma mi, på trøya di?

Det finnes flere små variasjoner i tekst


Translation:

Sulle/sulla = to cradle and rock a baby, while humming or singing a lullaby, to make the baby go to sleep.

Rock me a little
Rock me a little, you mummy, mine
Then you will get a string for your shirt
Do you want yellow?
Do you want blue?
Do you want shiny ones, you shall have them
On your shirt, you mummy, mine

Trøye = skjorte = shirt


Sulla meg litt 2



Sulla meg litt du mamma mi
Skal du få snor til skjorta di
Vil du ha gule, vil du ha blå?
Vil du ha blanke, skal du det få
På skjorta di, du mamma mi



Video