English mirror page

Fader Abraham

Sangleiker og aktivitetssanger


free vintage printable_dancing children image.jpg
Sangleiker er slike leker og danser vi gjør med sang til. Mange ganger bærer både ord og melodi i sangleikene med seg kunnskap om verden og samfunnet slik det var før. Sangleiker er derfor kulturbærere. Flere sangleiker i vårt land ligner leiker fra andre land, se for eksempel Slå på ring
og Let's catch a rooster .

Sang og musikk er naturlig knyttet til språk, rytme, dans og bevegelse. Musikk og sangleker stimulerer både sanseapparatet og hjernen. Samtidig som vi har det moro når vi leiker, får vi kjennskap til ord og begreper, rytme og historiefortelling. Gjennom sangleker og andre musiske aktiviteter utvikler barna skapende fantasi og kreativ tenkning. Samtidig blir barnets kommunikasjonsevner og kulturelle identitet styrket gjennom deltakelsen. Det er sosialt og vi deltar i samhandling med andre.

Den enkleste sangleiken jeg vet om i melodi og handling, er Hei, hei, se på meg, der vi går i sirkel og hermer bevegelser. Slike enkle sangleiker kan brukes som avbrekk i barnehage- og skolehverdagen, til danseoppvisning for foreldre og elever, og i kroppsøvings- eller musikktimene. Eller når vi er flere samlet og vil gjøre noe morsomt!

Jeg har lagt inn noen nye sangleiker også på disse sidene, for eksempel Jeg er en liten sprellemann, som kan tas som et avbrekk i timen eller når som helst. Hva med en liten regnværsdans? Eller hva med en sangleik fra de karibiske øyer som heter Ol' Mass Charlie? Eller en sangleik fra Ghana: Tsje tjse kule?

Bak lenkene finner du tekst, noter og lydklipp. Lydklippene varierer i lydkvalitet. De er kun tenkt brukt i læringsøyemed. Jeg har brukt min egen stemme. Det er ganske enkelt sunget. Det hender jeg snubler i både tekst og melodi og har både "nølepauser og tviletoner". Noen steder har jeg akkompagnert meg selv på gitar; og det hender rett som det er at jeg bommer på grep. Innspillingskvaliteten kan dessuten variere noe, med klikk og susing. Dette er altså ikke "perfekte innspillinger" eller "perfekt sang" - så langt i fra! Målet med sidene er informasjonsdeling - med en oppfordring til alle om å synge og leike masse!

På nettsida musikkrom finner du noen av disse sangene, pluss sanger fra en rekke andre sjangere, for eksempel kanon.


Abboren kommer


Adam hadde sju sønner


Al sitron


Alle barna nå til kverna


Alabama gal


Ammasi (Jeg må se)


Anne, vil du ride på livets landevei


Bamse bamse /Teddybear/ hoppetau-regle


Beanbag


Biddy biddy hold fast/sangleik fra Jamaica


Bow wow wow


Bjørnen sover /Bears are sleeping


Bro bro brille


Charlie over the ocean/Charlie går over sjøen


Charley Marley (Sangleik fra De karibiske øyer)


Cheki Morena/Sangleik fra Puerto Rico


Che che koolay/Sangleik fra Ghana


Da Pontus var død / Old Roger is dead


Du halling


Det er saa deilig i skogen vaar


Det kom en pike gående


Draw a bucket of water / Hent en bøtte med vann


Eg rodde meg ut på seiegrunnen


Elven Rhonen


En bonde i vår by


En liten små-dreng


Fader Abraham


Fem små aper


Finbeck og Fia/ hoppetau - regle


Five little monkeys


Fløy en liten blåfugl


Funga Alafia


Green Sally up


Hans og Siri


Haren ut i gresset


Her gar en heks med svart skaut


Her i ringen er vi venner


Her kommer jeg med brødrene mine


Her kommer vennen min


Her sitter apen i et tre


Here we go round the Mulberry Bush


Hei, hei, se på meg


Hode, skulder kne og tå


Hoggorm


Hokey Pokey/Hokey Cokey/Buggi Vuggi


Hoppsa-sa /Rig a jig jig


If you're happy


I hagen står en snemann


Jeg er en liten sprellemann


Jeg gikk meg over sjø og land


Jeg satte brillene på min nese


Jim along Josie


Jimba Papalusjka


Jo mere vi er sammen


John Kanakanaka


Joppi Joppi


Jump Jim Joe


Kom nå skal vi hoppe


Kom vennen min


Kjerringa med staven


Klapp, klapp


Kvernhuset


Kye Kye Kule (Chay chay koolay)


Laurentia (Laurenzia)


Lille grisen


Lille Jan som danser/Jean petit qui danse


Livets landevei


Looby loo


Min hatt den har tre kanter


Miss Mary Mack


Obwisana


Og jenta hun går i dansen med røde gullbånd


Ola i bakken /hoppetau - regle


Ola i Gudbrandsdalen


Ol' Mas Charlie /Sangleik fra de Karibiske øyer


Oranges and lemons


Our old sow


Per Sjuspring


Plukke, plukke bjørnebær


Pop goes the weasel


Punchinella (i en sko)


På en bro i Tingeling (Sur le pont d' Avignon)


Regnværssang av Siri Randem


Rig a jig jig / Hoppsa-sa


Ring a ring o roses


Ritsj ratsj


Reven rasker over isen


Sally go round the Sun


Sarasponda


She'll be coming round the mountain


Skip to my loo


Skjære, skjære havre


Skorsteinsfeier'n gikk en tur


Slå på ring


Synes du om meg


Så går vi rundt om en enebærbusk


Ta den ring


The muffin man


This old man


Tideo


Ti indianere


Til seters


Til skogen


Tornerose var et vakkert barn


Tyven tyven


Ulvedans


Ut å søke tjeneste


Vi har en gammel tante


Vil du, vil du


Vær velkommen


Wake me, shake me/Vekk meg





Ressurser



Sangleiker på video:
1. Per Sjuspring
2. Kjerringa med staven
3. Karusellen, Jomfru, jomfru
4. Hr. Smett, hr. Smett
5. Bamsefar (Bamses fødselsdag) – Treklappspolka
6. Lasse går i ringen