Home

Om prosjektet

Barnesanger

Rim og regler

Sangleiker

Ellinger

Bånsuller

Babysang

Hilse- og avskjedssanger

Ressurser

Avslutning 1
Avslutning 2

Ro, ro til Fiskeskjær


Barnesanger
ro-ro-tilfiskeskj.png



Ro, ro til fiskeskjær
Mange fisker fant vi der
En til far og en til mor,
og en til den som fisken dro
og det var vesle Frederik (barnets navn) (Avslutning 1)

Ro, ro til fiskeskjær
Mange fisker fant vi der
En til far og en til mor,
og en til bitte lillebror (Avslutning 2)

Alternativ:

En til far
og en til mor
en til søster
en til bror
og to til den som fisken dro
og det var vesle barnet (navn)


Ro, ro til fiskeskjær!
Hva slags fisker får vi der?
Laksen feit og flyndra brei
torsken grå og silda små
og ålen stor og lang som så.


Kor mange fiskar?



Ro ro til fiskeskjær
Ro ro til fiskeskjær
Kor mange fiskar fekk du der?
Ein til far, og ein til mor
Ein til søster og ein til bror,
Og to til den som fisken drog,
Og det var vesle veslebror (eller namnet til barnet)


Row row to the fishing reef



Row row to the fishing reef
Several fishies we found there
One for dad and one for mom
And one for the one who caught it.
and that was little (baby's name)

Or:

Row row to the fishing reef
Several fishies we found there
One for dad and one for mom
and one for itty bitty brother

Or:

One for dad
one for mom
one for sister
one for brother
and two to the one who caught the fish
and that was little (name of baby)

Row row to the fishing reef
What kinds of fish will we catch there?
The Salmon so fat and the flounder so broad
The grey Cod and herrings small
and the eel as big and long as this.


Video