When you are down and feel awfully sad

Home

Om prosjektet

Barnesanger

Rim og regler

Sangleiker

Ellinger

Bånsuller

Babysang

Hilse- og avskjedssanger

Ressurser

1. vers
1. vers m komp
Barnesanger

Når du er lei deg og allting er trist / When you are down and feel awfully sad


Mine sanger
Tekst og melodi: Siri Randem 2012
© Siri Randem


Når du er trist-grep.png




hele
Når du er lei deg og allting er trist;
tenk at ting ordner seg alltid til sist.
Ler andre av deg; så bruker du list;
tenk at den ler best som ler helt til sist!

Ta tunge tanker og kast dem helt vekk.
La ikke engstelse vokse til skrekk!
Tenk at du legger alt ned i en sekk;
Kast alt i båten, som så springer lekk.

Send dine sorger opp i en ballong.
Puff! er de borte og korga er tom.
Lag en stor tegning på farget kartong.
Gi deg selv ros, og si: "Å, den er fjong!"

Får du kritikk, ja så tenk deg godt om;
la ikke tårene renne i flom.
Er det en feil, ja, så kall det en flopp.
Prøv en gang til, for å rette den opp.

Blir det litt regnvær, så tegn bedre vær!
Lag deg en regnbue, vær ikke sær!
Du gjør ditt beste; du er som du er.
Det er jo bra nok for alle oss her.

Klapp deg på skulder'n og si: "Du er grei".
Gjør i mot andre som de gjør mot deg.
Send dem et smil når du går på din vei.
Så skal du se at de smiler til deg!


File Not Found
File Not Found
Uten besifring
File Not Found
File Not Found
Med besifring


When you are down



Melody and lyrics: Siri Randem© Siri Randem


when you are down grep.png





When you are down and feel awfully sad;
You must believe that all things are not bad.
If you are laughed at, then look to the past;
He who laughs best, is the one who laughs last.

Don't let your sadness grow into despair;
You must believe there is nothing to fear.
All of your worries will soon disappear:
When you balloon them high into the air.

Throw all your worries into a small boat;
When the tide pulls out, I'm sure it won't float.
Make a large drawing, and say: "It looks fine!
I am an artist, just look at that line!"

If you get hazzled, well, give it some thought;
don't let your tears flow, don't get overwrought.
You may be right, or you may be at fault;
If you are wrong, you'd best be a good sport!

If there is rain, you can draw a huge sun,
make a large rainbow; don't pull out your gun!
You're a great person, you are who you are.
Do what you can; and you know you'll go far!

Give yourself praise and say: "I am OK!
So are the others that stand in my way!"
Do unto others as they do to you;
give them a smile and they'll smile back at you!


File Not Found
File Not Found






File Not Found
File Not Found
With chords