Home

Om prosjektet

Barnesanger

Rim og regler

Sangleiker

Ellinger

Bånsuller

Babysang

Hilse- og avskjedssanger

Ressurser

Kroppen min
Den u-unnværlige kroppen
Titt-tei
Rim og regler

Rim og regler med fokus på kroppen


pappatilpers.jpg
Gjør barnet bevisst på kroppen!
Her finner du rim og regler som kan brukes til å gjøre barnet oppmerksom på kroppen. Dette er viktig for utvikling av motoriske ferdigheter og koordinering av barnets sansesystem. Vi har flere nærsanser som inngår i det som kalles det sansemotoriske systemet. Alle sansene våre er viktige for samspillet med omverdenen og består av:
  • Synssansen
  • Hørselsansen
  • Berøringssansen (taktil sans)
  • Bevegelses-, muskel- og leddsansen (kinestetisk sans: den bevisste oppfatning av kroppsdelers stilling og bevegelser)
  • Likevekts- og balansesansen (forbundet med hørselssansen og den kinestetiske sansen)

I tillegg har vi smaks- og luktesansen.

Vår opplevelse av oss selv og i oss selv, avhenger av sansemotorikken. Den gir oss svar på spørsmål som: ”Hvem er jeg, hvordan gjør jeg ulike bevegelser, hva kan jeg få til i samspill med omverdenen?” Hva slags svar vi får, hver og en av oss, avhenger av hvordan sansesystemene våre er koordinert og integrert. Sansemotorisk koordinasjonen kan øves fra barna er små, først med hufse- og kileregler, sanger, rim og regler, dernest ettersom barnet blir større og får bedre grov- og finmotorikk, kan det bli med på andre aktiviteter. Krabbing, åling, klatring og annet kommer til, ettersom barnet vokser til. Etter hvert som barnet blir større, kan det kanskje passe med for eksempel fingerregler, hoppetau-regler, klappeleker og sangleiker.

Ved bleie- og klesskift, ved morgenstell og kosestund, kan det i barnets første år kanskje passe med en hufse- eller kile-regle. Her påvirkes det sansemotoriske systemet på flere områder. Vi kan krabbe og kile oppover og nedover armer, bein, ryggen og nakken, og vi kan blåse og "liksomklype". Vi kan rugge og vugge og "riste" - men pass på nakken! (Sjekk alltid hvordan barnet tar aktiveteten - om barnet liker det du gjør).



(De nyeste versene settes øverst på denne siden.)





Kom, nå skal vi bake




Tekst og melodi: Siri Randem

Kringle, wienerbrød, kom nå skal vi bake.
Boller, ha på strø; du skal snart få smake.


"Kna" eller gå med fingrene på babys kropp. prikk med fingertuppene når du har på strø. Smatt på babys hals til slutt.








Krabber kravler



Krabber kravler nedi sjøen, over steiner, tang og sand.
Krepser kryper der blant krabber; lever godt på sand og strand.
Alle kravler nedpå bunnen, klyper med sin skarpe klo.
Kanskje kan du også se dem, når det fjære er, og ikke flo.

”Klyp, klyp, klyp”, det sier krabben.
”Klyp, klyp, klyp, nå tar jeg deg!”
Pass på lanken og på labben,
Ellers spiser krabben deg!

Av Siri Randem

Med baby kan vi leke kileleik. Avslutt med å ta på hender og føtter, og smask barnets hals.





Ansiktet


baby-in-lap.jpg
To små øyne som ser seg omkring.
To små ører som hører alle ting.
En liten nese for å lukte noe godt,
Og en liten munn som kan smake stort og smått.
Her har du hele fjeset,
Så fint det er å se det!

Av Siri Randem

Leikebeskrivelse:Før forsiktig en pekefinger over ansiktet til baby. Ta forsiktig ved hver ting som nevnes. Dersom barnet er større, kan man ta på sine egne øyne og ører, nese og munn og leke hermelek.





Det var en gang en mann - bleieskiftregle


byttebleie.jpg
Det var en gang en mann som ville finne vann
Og oppover bakken, han la på sprang;
Med en mage full av mat og en stor og diger hatt,
Og en pannekake klistret fast i rumpa som presang.

Av Siri Randem

Leikebeskrivelse:
Baby ligger på stellebordet eller gulvet. Vi tar fatt i barnets føtter og beveger dem i syklebevegelse. På "mage full av mat" tar vi hånda over magen og liksommasserer babys mage. På "hatt" tar vi på babys hode. På "rumpa" løfter vi babys stump og gir et liksomdask.

Se verset som bevegelsesleik på engelsk There was a little man





Rundt og rundt i grøten



Rundt og rundt i grøten
1, 2, 3
Vi tar litt her, vi tar litt der
og smaker litt på det!

Nam nam nam!

Av Siri Randem

Leikebeskrivelse
Vi kiler rundt og rundt på barnets mage (sirkel) rundt navlen/over.
Så teller vi "knapper" med fingrene oppover til haka (fra magen) - tar steg oppover.
Så liksomklyper eller kysser vi det ene kinnet, og deretter det andre.
Til sist kiler vi under haka eller "smatter" på barnets hals.

Se leiken på engelsk: Round and round the butter-dish








Det var en gang en katt - homperegle



Det var en gang en katt,
som oppi i treet satt.
Rett som det var datt katta ned,
da var det ingen katte mer!

Sitt med barnet på fanget. Heis barnet opp og la det "liksomfalle" ned.
Ukjent opphav.





Sneglen og musa


doreme-baby.JPG
1. vers.
T+M: Siri Randem

Sakte, sakte kryper sneglen,
Over bakken, nedad vei.
Sakte, sakte kryper sneglen
Med et lite hus på seg.

Hurtig, hurtig løper musa,
Over bakken, nedad vei.
Hurtig, hurtig løper musa,
Hun vil gjerne hjem til deg.

Noen ganger må du være
slik som sneglen på sin vei
Sakte, sakte må du reise
og vurdere beste lei.

Andre ganger må du være
slik som musa; kvikk og kjekk
Hurtig, hurtig må du være
for å løpe raskest vekk.

Livet går i bølgedaler;
det går ned og det går opp
Noen ganger kan du stige
helt til himlens høye topp.


Uiiii!

av Siri Randem

Vi kan se forskjellen mellom sakte og hurtig. Vi kan krype med fingrene over barnets kropp som snegle, og løpetrippe med fingrene samme løype som mus, og kile under haka til slutt.





Titt-tei


peekaboo.jpg
T+M: Siri Randem


Titt-tei, titt-tei, jeg ser på deg!
Titt-tei, Titt-tei, du ser på meg!
Først er jeg borte, så er jeg her.
Har jeg sagt hvor glad i deg jeg er?

Titt-tei, titt-tei, jeg ser ti tær.
Titt-tei, titt-tei, jeg ser to knær.
Først er jeg borte, så er jeg her.
Har jeg sagt hvor glad i deg jeg er?

Titt-tei, titt-tei, ører så små.
Titt-tei, titt-tei, nese-knapp og.
Først er jeg borte, så er jeg her.
Har jeg sagt hvor glad i deg jeg er?

Titt-tei, titt-tei, munnen som ler.
Titt-tei, titt-tei, øyne som ser.
Først er jeg borte, så er jeg her.
Har jeg sagt hvor glad i deg jeg er?

Titt-tei, titt-tei, jeg ser på deg!
Titt-tei, Titt-tei, du ser på meg!
Først er jeg borte, så er jeg her.
Har jeg sagt hvor glad i deg jeg er?

av Siri Randem
File Not Found
File Not Found






Det kommer en katt



Det kommer en katt
den springer og går
den tar hva den får
og nå tar den deg!
Mjau!

Ukjent opphav.


Kil barnet - "krabb" oppover og nedover babys kropp med fingrene. Grip f. eks føttene eller haken til slutt.





Hendene våre




Åpne, lukke, (Sprik med fingrene og lukk dem igjen)
Åpne, lukke!
Klapp med begge to, to to! (klapp)
Åpne, lukke, (Sprik med fingrene og lukk dem igjen)
Åpne, lukke!
Hold dem så i ro, ro, ro! (legg hendene i fanget)

Slik som vakre
Sommerfugler
La dem fly i sky, sky, sky! (la hendene etterligne vingeslag)
Ikke la dem
Flagre vekk, men
La dem finne ly, ly, ly. (legg hendene i armhulene)

Krype, kravle, (kravle med fingrene på kroppen)
Krype, kravle,
Helt opp til ditt kinn, kinn, kinn!
Åpne så din
Lille munn, men
Slipp dem ikke inn, inn, inn!

Rist dem, rist dem, (hendene)
Rist dem, rist dem!
Rist dem slik som nyss, nyss, nyss!
Rull dem, rull dem, (håndleddene)
Rull dem, rull dem!
Blås et lite kyss, kyss, kyss, kyss! (smellkyss)

Av Siri Randem (etter et gammelt engelsk rim).

Gjør bevegelsene slik sangen sier. Vi kan også leke dette med de aller minste ved å kile, etc.





Punktum


bodyawareness.JPG
Punktum, punktum (øye)
Komma, (munn)
Strek (nese)
Månen er rund,
har to øyne, nese og munn.

Kil med fingeren rundt barnets ansikt.





Ti tenner i nakken



Skorsteinsfeier.
Lurendreier.
Oppetter bakken,
Nedetter bakken,
Med ti tenner i nakken!


Eller: Med ti kyss i nakken!

Kileleik: "Prikk" barnet på armer og bein, og oppover og nedover kroppen. Blås barnet i nakken til slutt.





Panneben


oyesten.jpg
Panneben
Øyesten
Nesetipp
Munnelipp
Hakesnipp og
Dikke, dikke dikk ( i halsgropen)


Peke og ta på kroppsdelene





Pannebein



Pannebein
Øyestein
Stor og rund og klar og rein
Nesetipp
Munnelipp, og
Liten øreflipp





Bank på døra



Bank på døra (knakk baby forsiktig på pannen)
Ring på klokka (dra baby forsiktig i øreflippen)
Ta i klinka (knip forsiktig i nesa)
Og gå inn (spasèr med fingrene på leppene til barnet)
Gå ned i kjeller’n (spasèr med fingrene nedover babys overkropp til magen)
Og SPIS OPP ALLE EPLENE! (Kil baby på magen med krabbebevegelser, eller bruk "smattekyss" og lat som om du spiser barnet)

Til norsk ved Siri Randem (gammel engelsk regle)

Knock on the door (tap forehead)
Ring the bell (pull ear gently)
Lift the latch (tweak nose)
And walk in (“walk” fingers on lips)
Go down to the cellar (“walk” fingers to tummy)
And EAT UP ALL THE APPLES! (tickle tummy)





Det kom en rev



Det kom en rev
luskendes, labbendes
oppover bakken
med gåsa på nakken
og stakk en liten gris som sa pip pip (i halsgropen)


Kil barnet - "krabb" oppover og nedover babys kropp med fingrene.





Kommer en mann


awareness-body.JPG
Kommer en mann
likkende lakkende
tikkende takkende
oppover bakkene
ikke her,
ikke der
ikke her
ikke der,
men der! (kil i halsgropen)


Kil barnet - "krabb" oppover og nedover babys kropp med fingrene.





Melkebutikk og brannstasjon



Melkebutikk, melkebutikk (pek på brystene)
Hemmelig rom (pek på magen)
Brannstasjon (pek på tissen)
og luftkanon (rompa)

Lag prompelyd ved å blåse på håndbaken. Kanskje litt for frekk for små babyer, men 3-5åringer liker gjerne å si både promp og bæsj.

Jeg var i butikken her om dagen og en liten tass i vogna si så på meg med et lysende erteblikk og sa:"Tiss!" Jeg svarte "Promp!" og dermed hadde vi en lang samtale som kun besto av disse ordene. Når jeg sa det samme som han, byttet han og sa det motsatte ordet.....(Hva mamma'n tenkte om den gamle damen som gikk inn i slik ordleik, vet jeg ikke...). Det er vel ikke beste folkeskikk, kanskje?





Klapp en liten kake



Klapp en liten kake, du lille bakermann!
Klapp en liten kake, så fort som du kan!
Stek den inni ovnen
og kjøl den oppå taket!
Når den er blitt kald, skal jeg komme og smake.

Vi kan klappe med barnets hender. Baby kan løftes opp i været og kysses på halsen





Bake bake liten kake



Bake, bake, liten kake,
Rulle, rulle, liten bolle, (kna)
Ringle, ringle, liten kringle, (kile med fingrene)
og husj inn i bakerovnen med den! (Heise i været)

You roll it, you roll it, you roll it,
And then you put the raisins in.

You stretch it.....
sprinkle it......


"Kna" baby som en bolle....


Se også:

http://www.youtube.com/watch?v=9WDYLRViSnA&list=PLcw3Y8sV0xpvswgtQ0nv1e9rxbqLJ_YSI


Som en bamse bjørn



Rundt og rundt i hagen
som en bamse bjørn
ett steg,
og to steg
og HELE veien hjem!

Kile rundt og rundt inni håndflaten til barnet. Ta et skritt med fingrene oppover armen og kile barnet til slutt i armhulen.

Fra engelsk ved Siri Randem

Round and round the garden,
like a Teddy bear
One step, two steps,
....running all the way there!

or: ......Tickle you under there....








Rundt og rundt i høyet



Rundt og rundt i høyet (tegn sirkel i hånden til barnet)
Gikk en liten mus.
Et steg, to steg, (spasèr med fingrene oppover barnets arm),
I sitt lille hus (kil barnet under haken til slutt).

Til norsk ved Siri Randem (fra engelsk)

Round and round the haystack (make a circle on palm)
Went the little mouse.
One step, two steps, (“walk” fingers up arm)
In his little house. (tap top of head).





Borre, borre og Killingen, killingen



Borre, borre, gulleple, klask!

Killingen, killingen, killingen, dask!

Kil inni hånden og dask lett i handflaten.





Fem små kattepuser



Fem små kattepuser klatret glad omkring:
De rutsjet nedover bakken,
så kilte de (barnets navn) i nakken


Kilelek: krabb med fingrene oppover barnets overkropp.
Rutsj nedover mage, rygg og under armene - så opp i nakken.





Lille Hasse hare




En liten krabbe



momandbaby.jpg
En liten krabbe det er jeg
og se nå krabber jeg i vei
krabbe krabb krabb krabb
krabbe krabb krabb krabb
krabbe krabb krabb krabb
krabb krabb.

Jeg klype kan for jeg har klør,
kan hende har du kjent meg før
Klype klyp klyp klyp...

Men kommer det en fiskermann,
jeg gjemmer meg så fort jeg kan.
Krabbe...

Men ingen skal få tak i meg,
for tar de meg så klyper jeg.
Klype...


Kil barnet - "krabb" oppover og nedover babys kropp med fingrene. lat som om du skal klype med pinsettfingre: NB! Ikke klyp hardt!





Min nese, den kan frese



Min nese den kan frese,
mitt øre, det kan høre,
Mine øyne, de kan se,
og munnen, den kan le.

Gjør lyder/bevegelser: Fnys med nesen, legg hånden bak det ene øret, lek tittut foran øynene, og le til sist. Kan evt. kile barnet til det ler.
Fra svensk: Siri Randem





Det kommer en mann fra sjumilsskogen



Det kommer en mann i fra sjumilsskogen (Gå med fingrene gjennom håret)
han banker på dören, (Banke på pannen)
og titter i vinduet (Titte i øynene)
så tar han tak i dørhåndtaket, og stiger inn (Ta forsiktig i nesen)
og sier goddag, goddag! (Ta hånden om haken og bukk mot hverandre)

Fra svensk ved Siri Randem





La oss gå i skogen



”La oss gå i skogen”, sa denne lille grisen (knytt neven og rist på håndleddet)
”Hva skal vi der”? Sa denne lille grisen (knytt den andre neven og rist på den)
”Finne mamma”, sa denne lille grisen (vrikk på den ene ankelen)
”Hva skal vi gjøre med henne?” sa denne lille grisen (vrikk på den andre ankelen)
”Kysse henne overalt!” Sa denne lille grisen (kyss barnet med smattekyss)

Til norsk ved Siri Randem (gammel engelsk regle)


Let’s go to the wood,” said this little pig. (wiggle wrist)
“What to do there?” said this little pig. (wiggle other wrist)
“Find our mother,” said this little pig. (wiggle ankle)
“What to do with her?” said this little pig. (wiggle other ankle)
“Kiss her all over!” said this little pig. (make kisses)





Jeg har en flue på min tå



Jeg har en flue på min tå, (ta på kroppsdelene etter som de nevnes og "klatre" oppover kroppen til barnet med fingrene)
Nå, den vil på kneet gå,
Over magen, opp til haken,
Opp til nesa, sett på maken!
Så i håret, tenk deg det!
Der vil flua klatre ned;
Over nesa, munnen, magen,
Ned til kneet, det er saken,
og så vil den ta min tå,
men det kan den ikke få;
så ta DEN, DU FLUE! (kil barnets fot/grip om foten)

av Siri Randem (omarbeidet fra engelsk)

Se for eksempel: http://www.youtube.com/watch?v=OXUCKlEbMp0






Regnet faller



T+M: fra Canada
Etter muntlig tradering: Siri Randem
M:Gammel engelsk kanon? (....fowler?)

1. stemme
som kanon, 3 stemmer

Regnet faller ned. Plask!
Regnet faller ned. Plask!
Plippe, ploppe, plippe, ploppe
Regnet faller ned. Plask!

Solen kommer fram. Tittei!
Solen kommer fram. Tittei!
Titter her, titter der.
Solen kommer fram. Tittei!

Fra engelsk ved Siri Randem


Rain is falling down. Splash!
Rain is falling down. Splash!
Pitter patter, pitter patter
Rain is falling down. Splash!

Sun is peeking out. Peek!
Sun is peeking out. Peek!
Peeking here, peeking there,
Sun is peeking out. Peek!




Kroppen min




Tekst og melodi:Siri Randem
Kroppen min er nettopp jeg!
Alltid vil jeg være meg:
Hode, skulder, armer, hender,
Øyne, ører, munn og tenner:
Alle er en del av kroppen.
Hjernen styrer alt fra toppen.

Kroppen min er nettopp jeg!
Alltid vil jeg være meg:
Hals og nakke, ryggen, baken,
Navleknappen nedpå magen:
Alle er en del av kroppen.
Hjernen styrer alt fra toppen.

Kroppen min er nettopp jeg!
Alltid vil jeg være meg:
Lår og legger, og så knærne,
Utpå foten sitter tærne:
Alle er en del av kroppen.
Hjernen styrer alt fra toppen.


Alle mine fingre vil være dyr



Springe etter vatten



Lille skillingsbolle