Sangleiker

Jump Jim Joe



Traditional singing game
Author/origin unknown
Several versions of lyrics and melody may be found


jump jim joe.png


Version 1
Jump, jump, jump Jim Joe.
Shake your head, nod your head, tap your toe.
Around, round, round you go,
Then you choose another partner
and you jump, Jim Joe.

Version 2
Jump, jump, jump Jim Joe
You do a little twirl and away we go
Slide, slide, and step just so
Then you bow to your partner
And you jump Jim Joe


Hopp, hopp, hopp i vei



hopp i vei.png

Hopp hopp hopp i vei!
Rist på hodet, nikk med hodet, fram med tå
Rundt, rundt og rundt det går
og du velger så en annen og så hopp i vei.

Hopp hopp hopp i vei
Gjør en liten sving og kom bort til meg
Skli, skli og hopp i vei
Og du bukker til en annen og så hopp i vei

Tekst: Siri Randem


Leikebeskrivelse



Stå to og to, ta håndfatning og hopp, rist på hodet, nikk på hodet, ta tåa i bakken. Så tar barna albuekrok og snurrer rundt. Siste setning betyr at man finner seg ny partner.

Sangen kan også leikes som pardans. Da står alle i ring. Gutter med ryggen inn i sirkel. Vi gjør det som versjon 2 sier. Vi kan skli videre til neste partner.


Directions



This game can be played either with the whole group doing actions of the song or begin with one child in the center, s/he chooses a partner, then those children will each choose a new partner; continuing until all the children are in the circle.

Do as the song says: Jump while holding hands with your partner. Nod. Shake. Tap. Then do a two-hands circle until you sing "Find another partner". Drop your partner's hands and quickly find another partner and repeat the dance.








Jump Jim Joe - Kodaly






jump Jim Joe-2.png


Ressurser



http://kodaly.hnu.edu/Song_Return_ADAM.cfm?key_num=626


Video