Bokkjen
English Mirror Page

Barnesanger og bevegelsessanger


abott-small_211512858_o.jpg
E.V. Abbott (1899-1880)
597px-Cantoria_Della_Robbia_OPA_Florence_9.jpg
Marmorrelieff fra 1438 (Italia)
Barnesangene hører til det som tradisjonelt kalles for kulturskatten vår. Mange av dem har vært sunget gjennom flere generasjoner, slik at de er nesten "blankpolerte" melodisk sett. De høres ofte enkle ut, men de er faktisk små kulturperler både i tekst og melodi! Barnesangene kjennetegnes vanligvis av enkle, sangbare melodier kombinert med tekster med enderim. Tekstene er oftest knyttet til det nære og kjære.

Sangene er preget av sin egen tid. Vi finner derfor mange slags typer barnesanger, de kan være skrevet for folkeopplysning, moral og pedagogikk, de kan være reine tøysesanger ment kun for moro, eller de kan ha sin rot i gamle rim og regler, i folkemusikken eller i barnekulturen og barneleiken i gatene. Barnesanger kan også ha sin rot i kunstsang og i vår egen tids populærkultur. Det er et stort mangfold.

Dette gjelder også det melodiske. Mange barnesanger er likevel det vi kaller treklangsmelodier. De bruker da gjerne skalaens første, tredje og femte trinn i ulike kombinasjoner. Både Mikkel Rev og Fløy en liten blåfugl er treklangsmelodier. Bæ, bæ lille lam starter for eksempel på skalaens første trinn, for deretter å gå til femte, og går så tilbake til trinn tre (1-5-3).

Musikkprofessor Jon-Roar Bjørkvold hevder i sin bok Det musiske menneske fra 1989 at barnesanger som Bæ, bæ, lille lam og andre er spesielt viktige for barns utvikling, og ikke bare musikalsk sett. Sang har en spesiell funksjon i samværet mellom foreldre og små barn. Det er et kommunikasjonsmiddel som brukes før barna lærer å snakke et verbalspråk. Sanger er dessuten en måte å lære å bruke språket på, og språk har sterk tilknytning til kultur. Det er viktig forå lære førstespråket (morsmålet) vårt, men vi kan også godt bruke barnesanger i språklæring i andresåpråk/fremmedspråk. Her finner du derfor flere engelske sanger.

Flere av de vanligste barnesangene våre er kjent også fra andre land. Når folk flytter over landegrensene, tar de sangene sine med seg. Det hender også at vi drar over sjø og land for å finne morsomme barnesanger som vi kan bringe med oss hjem, slik som jeg har gjort her med for eksempel Alle krokodiller og Jeg er en liten sprellemann. Det nærmest en en tradisjon i Norge å hente sanger fra andre land. Mange av de sangene vi regner som ekte "norske", har sin opprinnelse for eksempel i Sverige (Bæ, bæ, lille lam) eller Tyskland (Alle fugler små, de er kommet nå tilbake).

Barnesanger kan selvsagt brukes i norskopplæringen og i samfunnsrelaterte undervisningsopplegg, og ikke bare i musikkfaget. Bak lenkene finner du tekst, noter og lydklipp. Lydklippene varierer i lydkvalitet. De er kun tenkt brukt i læringsøyemed. Jeg har brukt min egen stemme. Det er ganske enkelt sunget. Det hender jeg snubler i både tekst og melodi og har både "nølepauser og tviletoner". Noen steder har jeg akkompagnert meg selv på gitar; og det hender rett som det er at jeg bommer på grep. Innspillingskvaliteten kan dessuten variere noe, med klikk og susing. Dette er altså ikke "perfekte innspillinger" eller "perfekt sang" - så langt i fra! Målet med sidene er informasjonsdeling - med en oppfordring til alle om å synge masse!

På nettsida musikkrom finner du også noen av disse sangene, pluss flere andre sjangere, for eksempel kanon og norske folketoner og ballader.


A Keelie Makolay/Å, lille Makolay (Call and response sang fra Ghana)


ABC-sangen - syng alfabetet


ABC-vår katt, den løp i sne


Alle krokodiller


Ah, mon beau chateau/Å, min flotte borg


Alfabetsangen


Alice the camel/ Allison's camel


Alle fugler små de er


Allehelgenskveld - Halloween


Ane Liane (klappelek)


Anti-Rus-sangen


Apene går amok (Hvor er min kokosnøtt?)


A ram sam sam (kanon)


Apekatten Bonga


Bamse


Bananer er best Bananas are best


Baa baa black sheep


Bekken går i engen


Bingo


Bjørnen sover


Bordvers


Bokkjen


Bom chicka


Blinke blinke stjernelill (kanon)/Twinkle twinkle little star


Blåmann, blåmann bukken min


Blåsten tok min hatt


Brombasken i Bomba


Bråkar-Mari /Troublesome Mary


Den lille elefanten


Den lille musa (Julevise)


Den u-unnværlige kroppen


Det bor en baker i Østre Aker


Det satt to katter på et bord


Det skal ikke regne mer i dag


Det var en gang (en liten gris) (Tøysesang om dyra)


Det var en liten gris, gris (Tøysesang)
|


Ditt og mitt



Do your ears hang low


Du bestemmer over deg


Du store stille måne


Du søte frukt


Ekorn han gikk


Elefant, elefant


En elefant kom marsjerende


En elefant kan ikke sove


En krokodille svømmer nå


En krokodillehistorie (tekst av Siri Randem)


En sommertur til bom bom bom /En sjømann dro til ABC/ A seaman went to sea, sea, sea


Eselet og gjøken om våren


Fader Jacob (kanon)


Farge-blues


Fem små aper


Fem små pølser


Fest hos frosken (kanon)


Flaggermus, flaggermus


Fløy en liten blåfugl


Fola fola Blakken


Geita mi


Go bananas


God morgen alle sammen


God morgen sol, så rund og stor


Grey squirrel /Lille ekorn


Gutter og jenter, sitter og venter


Gyng litt med meg


Gynge gynge


Har du sett min lille katt?


Haren hoppet lange trinn, ville gjerne inn (In a cabin in the woods)


Haren uti gresset


Happy birthday to you/Gratulerer med da'n
|


Hendene våre


Hesten traver (kanon) (Horse to trot)


Her sitter apen i et tre


Hi my name is Joe I work in a button factory/Hei, jeg heter Jan


Historien om Hasse Hare som gikk en tur alene


Hjulene på bussen (Wheels on the bus)


Hoggorm


Hoppe paradis-sangen


Hopper opp og ned på mammas kne


Hunden Boff


Hva sier den kua som går i enga


Hvem kan seile foruten vind


Hvem kan si hva dagen heter


Hønseføtter og gulerøtter


Hør englene synger (julesang)


Høsten vil komme


Høyt, høyt, høyt i et epletre


I en skog en stue lå In a cabin in the woods


I had a rooster


Jeg er en liten dinosaur


Jeg er en liten pusekatt


Jeg er en liten spillemann


Jeg går her med min lanterne


Jeg har en hest


Jeg er veldig glad i deg


Jeg har fem fingre i min lomme


Jeg takker for hver dag


Jo mere vi er sammen jo gladere vi blir (The more we are together)


Jordbæret


Kalendersang


Kalendertrekk for dagen


Katte-sisten (kanon)


Killebukken lammet mitt


Kjettå sad i veven (kanon)


Klovnen Per


Kom skal vi seile over hav (kanon)


Kookaburra (kanon)


Krokodillen (Å, hun seilte bort)


Kveldssang for Blakken (Edv Grieg og Nordahl Rolfsen)


Land of the silver birch (kanon)


London Bridge is falling down (kanon)


Lille ekorn kast på halen din


Lille frosk (kanon)


Lille Hasse hare


Lille postbud min due


Maja har et lite lam (Mary has a little lamb)


Mama Paquita


Mandag er den første dagen (Ukedagene)


Mannen og kua (kanon)


Maurene marsjerer


Mikkel Rev/Mikey the fox


Min hatt den har tre kanter


Min hund Max


Min katt


Miss Mary Mack


Musa og katten


My big blue boat/Jeg sitter og ror i min store båt


My Grandfather's clock


My paddle's keen and bright the Canoe song/ Min lille kano (kanon)


M-Æ sa en liten grønn frosk M-ah said the little green frog


Månedene i året


Natten kommer (Høstvise)


Nede på stasjonen (Down by the station)


Nyt våren (kanon)


Nå kommer våren


Nå skal vi en tur i skogen gå


Når du er lei deg, og allting er trist


Ola i Gudbrandsdalen


Old MacDonald had a farm


Olle Bolle


Padden


Pierrot sa til månen


Plippeti-plopp


Prompegrisen


Regnet faller


Regnet faller ned


Regnværssang


Reven og rotta og grisen/ The Fox and the Rat and the Piglet


Ri i vei


Ride, ride ranke


Ringel ringel roser


Ro, ro, ro din båt


Ro, ro til fiskeskjær Row, row to the fishing reef


Round and round the earth is turning/Rundt og rundt vår jord den snurrer (kanon)


Rounds/ En kanon - en sirkel med sang (kanon)


Se min kjole


Se sola skinner, våren kommer nå (kanon)


Se på mine hender, de danser


Solen har stått opp på ny (kanon)


Snøkrystaller faller


Snøhvit


Så feier vi vår vinter bort


Ten green bottles


Ti pusekatter lå på en madrass


Ti små indianere


Till til tara


Tre katter små


Tre små tamburer


Trylletrollet


Trå fimpen


Uba buba (tryllevise)


Ukedagene


Vaskebjørnen Bjørnar


Vennskapssang (av Siri Randem)


Vi er venner


Vi er alle venner (kanon)


Vi er de store, stygge troll (eventyrvise)


Vil vil gratulere (fødselsdagssang)


Vi vil være venner/ Du er deg og jeg er meg


Vil du hava meg til å kveda


Vil du ut i skogen


Where is thumbkin


Å, min flotte borg


Årstidene