A capella
Bånsuller

A la nanita nana



Det finnes flere versjoner av denne vakre, spanske vuggesangen. Det er opprinnelig en julesang.
alananita.png


Am
A la nanita nana, nanita a, nanita ella,
Dm             Am            E           Am
Mi Nina tiene sueno bendito sea, bendito sea
 
Am
A la nanita nana, nanita a, nanita ella,
Dm            Am            E            A
Mi Nina tiene sueno bendito sea, bendito sea
 
                E
Fuentecita que corre
          A
Clara y sonora
                     E
Ruisenor que en la sielva
         A
Cantando llora
Dm                Am
Calla mientras la cuna
E        Am
Se balansea
Dm           Am     E      Am
A la nanita nana, nanita ella


Opprinnelig tekst



A la nanita nana, nanita ea, nanita ea,
mi Jesús tiene sueño, bendito sea,
bendito sea.
Fuentecilla que corres clara y sonora
ruiseñor en la selva cantando lloras
callad mientras la cuna se balancea
a la nanita nana, nanita ea.

A la nanita nana, nanita ea, nanita ea,
mi Jesús tiene sueño, bendito sea,
bendito sea.
Manojito de rosas y de alelíes
¿qué es lo que estás soñando que te sonríes?
Cuáles son tus sueños, dilo alma mía, mas
¿qué es lo que murmuras? Eucaristía.

A la nanita nana, nanita ea, nanita ea,
mi Jesús tiene sueño, bendito sea,
bendito sea.
Pajaritos y fuentes, auras y brisas
respetad ese sueño y esas sonrisas
callad mientras la cuna se balancea
que el Niño está soñando, bendito sea.

A la nanita nana, nanita ea, nanita ea,
mi Jesús tiene sueño, bendito sea,
bendito sea.

(Autor y compositor: Segundo Cueva Celi (Ecuador)


A la nanita nana, nanita ea, nanita ea,
Sleep, sleep my little Jesus,
May peace attend Thee, may peace attendThee.
To the world, little Savior, New hope thou`rt bringing
All the world, little Savior, Thy praises singing,
God`s angels hov`ring o`er Thee chant alleluia.
A la nanita nana, nanita ea.





Ressurser



http://www.flutetunes.com/tunes.php?id=866
http://www.flutetunes.com/tunes/a-la-nanita-nana.pdf
http://en.wikipedia.org/wiki/A_la_Nanita_Nana


Video